-
1 affûtage sec
-
2 affilatura a secco
-
3 affilatura a secco
Dizionario di costruzione italiana-russo > affilatura a secco
-
4 afilado en seco
-
5 affûtage
mзаточка, затачиваниеaffûtage concentrique — симметричная заточка (напр. сверла)affûtage sur les deux faces — заточка по режущей кромке и затылованной поверхности, заточка с двух сторонaffûtage d'ébauche — черновая [грубая] заточкаaffûtage de la face d'attaque — заточка по передней поверхности; заточка режущей граниaffûtage grossier — грубая [черновая] заточкаaffûtage à la meule — заточка на заточном станке, станочная заточкаaffûtage sec — заточка всухую, сухая заточка -
6 meulage
mmeulage en arrosant — 1. мокрое шлифование 2. мокрая заточкаmeulage à la machine — 1. машинное шлифование 2. заточка на станкеmeulage en mouillant — 1. мокрое шлифование 2. мокрая заточкаmeulage de précision — тонкое [отделочное] шлифованиеmeulage des rainures — шлифование шлицев; шлифование канавокmeulage à sec — 1. сухое шлифование 2. сухая заточкаmeulage des surfaces cylindriques — шлифование цилиндрических поверхностей, круглое шлифованиеmeulage des surfaces rondes — шлифование поверхностей вращения, круглое шлифование -
7 affûtage sec
сущ.маш. заточка всухую, сухая заточка -
8 meulage sec
сущ.тех. заточка без охлаждения, сухая заточка, сухое шлифование, шлифование без охлаждения, шлифование всухую, шлифовка без охлаждения -
9 meulage à sec
1) сухое шлифование, шлифование без эмульсии -
10 afilado en seco
сущ.тех. сухая заточка -
11 amolado en seco
прил.тех. сухая заточка, сухое шлифование -
12 esmerilado en seco
прил.тех. сухая заточка, сухое шлифование -
13 meulage à sec
-
14 amolado en seco
-
15 esmerilado en seco
-
16 dry grinding
1) Техника: заточка без охлаждающей жидкости (инструмента), сухое измельчение, шлифование без охлаждения2) Химия: сухой размол3) Нефть: сухой размел4) Силикатное производство: сухой помол5) Полимеры: сухая шлифовка6) Автоматика: заточка (инструмента) без охлаждающей жидкости, шлифование всухую7) Электрохимия: сухое шлифование
См. также в других словарях:
ШЛИФОВКА — металлоизделий в различных ее модификациях преследует троякого рода цели: 1) удаление излишнего материала с поверхностей отделываемых предметов (грубая III.); 2) оттачивание режущих инструментов по ребру или на концах (точка, заточка); 3)… … Большая медицинская энциклопедия
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия